Update in the continuing server saga...

Watched the Compaq onsite guy replace the motherboard and SCSI controller in my ailing server today. That was interesting. Server boots successfully, now we await some burn-in lest it crash again while we rebuild it.